[:es]El fortalecimiento del papel de los sistemas de iluminación dará como resultado un mejor ahorro de energía y bienestar en los edificios (Healthy buildings). Tratamos de conseguir la combinación perfecta de eficiencia energética, bienestar y rendimiento de las personas, desde la consideración del alumbrado como factor esencial dentro del comportamiento humano.

En las infografías se explican las propuestas de nuestra asociación europea, LightingEurope, para el debate legislativo actual de la directiva EPBD, que supone una gran oportunidad para rentabilizar las inversiones que se realizan en los edificios de nuestras ciudades y convertirlos en edificios saludables. (Healthy Buildings).

El enfoque debe residir en la eficiencia energética y en los beneficios que para las personas supone una buena iluminación. (Human Centric Lighting).

La luz tiene efectos sobre nuestra visión (Vista, seguridad y orientación); sobre nuestro cuerpo (Alerta, rendimiento cognitivo y ciclo de sueño / vigilia) y también sobre nuestras emociones y estados de ánimo.

Necesitamos una luz correcta para realizar correctamente nuestras actividades, en el lugar correcto y en el tiempo correcto, sea en nuestras fábricas, oficinas, colegios, hospitales, hoteles o viviendas.

• «La luz es el temporizador más importante
  para nuestro reloj interno».

[:]